SubDownloader, buscador automático de Subtítulos.

Se abre el telón!
Subdownloader ha nacido para ahorrar tiempo y esfuerzo a esa gente cinéfila que prefiere las películas en Versión Original pero le cuesta encontrar subtítulos por internet. Muchas veces el subtítulo no existe o está mal sincronizado con nuestro AVI.

Apoyándose con una base de datos de más de 240.000 subtítulos (opensubtitles.org) , subdownloader busca y descarga automáticamente el subtítulo en el idioma que prefieras. La seguridad de que ese subtítulo funcione para tu video AVI es del 100% ya que alguien subió ese subtítulo usando ese mismo fichero AVI. La identificación única de cada fichero AVI se realiza mediante un rápido algorítmo de HASH sobre los AVI’s (27Gb’s en 7 segundos).

El programa también se va a ir enriqueciendo con la colaboración de los usuarios, una especia de wikipedia de subtítulos donde la gente puede Subir, Votar, Cancelar, Reportar fallos, etc. Además, el sistema usará la inteligencia social para evitar trolls, spam, etc.

Por cierto, este programa lo estoy desarrollando desde Saigon, Vietnam, donde me encuentro en estos momentos realizando un voluntariado vinculado a la Universidad de Valencia y Naciones Unidas.

Poco a poco iré reporanto más sobre el programa.

Anuncios

16 comentarios so far »

  1. 1

    miguser said,

    Um. Saigón no había dejado de existir?

    Me gusta tu proyecto. A mi me vendrá de lujo.

    Un saludo

  2. 2

    ¡Mucha suerte! 🙂

    Espero que aproveches para contar también tus experiencias en Saigon… siempre quise visitar la Colina de la Hamburguesa…

  3. 3

    Así lo haré Christian, solo decirte que el país es maravilloso, la ciudad es un kaos en el tema del tráfico, millones de motos a mi alrededor, es una pasada.

    Cuando tengas oportunidad de venir no lo pienses, los viajes dentro del pais son muy muy baratos.

    Un saludo.

    Suerte con vuestros proyectos también.

  4. 4

    Julio Gorgé said,

    La idea es buena. ¿Se integrará de alguna manera con los reproductores de vídeo más comunes, como p.ej. VLC, WMP o QuickTime Player?

  5. 5

    Sin duda. Como una de las futuras caracteristicas, tengo pensado hacer plugin para VLC u otros programas. De momento, trabajando en corregir bugs y hacer más rapido y comodo la búsqueda y subida de subtítulos.

    El programa está funcionando en sourceforge, tengo previsto moverlo a la Forja pronto y seguir desarrollando desdea ahi.
    La dirección es subdownloader.sourceforge.net

    Saludos.

  6. 6

    Eduardo Cardenas said,

    muy bueno, necestiaba algo como esto

  7. 7

    ariel said,

    dele compadre… es todo suyo

  8. 9

    ana c said,

    Argg!!como se agradecen este tipo de cosas ^^ wi wi.
    supongo q ya estas en España porque todo esto es del año pasado…. xD
    espero q tu viaje bien.
    un saludo!

  9. 10

    José said,

    Hola Ivan, perdon si esto esta fuera de lugar, estuve leyendo sobre la api de xmlrpc, en el trac del proyecto y estoy interesado en desarrollar un plugin para el proyecto Media Portal. En la página principal dice que tengo que hacerles saber antes de desarrollar algo, no se bien a quien tengo que hacerles saber.
    Lo que tampoco encuentro es si la utilización de este webservice es libre o no, o que tipo de licencias tiene..

    Te agradecería cualquier información.

    saludos!!

  10. 11

    Mauro said,

    Recien acabo de probar el programa y esta muy bueno pero me parece que se podria agregar una modalidad de busqueda manual. Si ya la tiene te pido disculpas por que no la encontre yo. Algo parecido al subfind.

    Excelente trabajo. Felicitaciones!

  11. 12

    miguel said,

    que weas no sirve
    maricones de mierda
    todavia no lo he descargado pero debe ser caca
    adios

  12. 13

    miguel said,

    chupen pico

  13. 14

    miguel said,

    como pensaba su programa es mierda y mas que eso caca no vale la pena un programa asi de ordinario

  14. 15

    miguel said,

    descargue la guea y es estiercol, hagan hueas mas wenas marakox kuliaox chupenlo harto maricones gays

  15. 16

    miguel said,

    no que wea no envien weas a mi correo maricones de mierda homosexuales


Comment RSS · TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: