Facilitando la subida de subtítulos

En Subdownloader 1.2.4 se ha pretentido facilitar la subida de subtítulos al máximo y hemos conseguido esto:

Autodetección del idioma del subtítulo a subir

Gracias al script autodetect_lang.py liberado por Thomas Mangin se basa en la utilizacion de los N-gram language models para que cuando el usuario elija el subtítulo que quiero subir, sea detectado el idioma automáticamente, esto ahorra mucho tiempo al usuario y evita tener equivocaciones en nuestra base de datos.

El script funciona a las mil maravillas y te detecta desde el catalán hasta el Japonés pasando por el Eslovaco. 🙂

_language.JPG

Autodetección del ID IMDB,

Seguramente todos conocerán el sitio imdb.com (Internet Movie Data Base) que es la base de datos sobre el cine y TV más grande de internet, prácticamente tiene indexadas todas las películas, series, actores de la actualidad(mayoritariamente contenido occidental), pues bueno, antes de subir un subtítulo se necesita obtener el ID de la película o episodio cuyo subtítulo quieres subir a nuestra base de datos.

La autodetección del ID se realiza cuando en el mimo directorio de tu fichero DIVX encontramos el típico fichero .nfo donde en alguna parte del texto aparecerá el típico link IMDB ID = http://www.imdb.com/title/ttXXXXXXX/, después con expresión regular en python obtenemos ese numero XXXXXXXX

Otra forma de obtener el ID es cuando esa DIVX ya ha sido utilizado para subir otro subtítulo diferente al que queremos subir ahora(por ejemplo si quieres subir el subtítulo en español y alguien ya lo subió en francés anteriormente),
el programa detectará el HASH del fichero DIVX, lo consultará con la base de datos al pulsar el botón “Confirm” y si tenemos ese HASH, entonces el método XMLRPC “ConfirmUpload” devolverá el IMDB_ID de la película correspondiente.

autodetect.JPG

Si no ha habido suerte y el programa no puede obtener el IMDB ID de la película, entonces el usuario deberá pulsar el botón “Search ID…” donde a través de la librería IMDBPy (gracias Davide Alberani) se podrá encontrar el ID buscando por el título de la película o serie.

imdb.JPG

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: